武弁怯内文言文翻译 武弁怯内文言文翻译全文
《武弁怯内》文言文翻译：从前有个武官非常怕老婆，而且身上带有伤痕，同僚对他说：“凭你登坛发号施令之人，却受制于一个女子，有什么脸面？”武官说：“是因为长期对老婆软弱所造成的，一时振作不起来 。”同僚又对他说：“刀剑士卒可以壮兄弟的威武，等你老婆发威的时候，可以先令军士披挂，枪戟林立站于两旁，然后再与她对抗，你老婆害怕军威，还怕降服不了你老婆 。”
文章插图
【武弁怯内文言文翻译 武弁怯内文言文翻译全文】武官听从了同僚的建议，等到队伍摆好阵势，弓箭已经拉开，武官的老婆看见后，大喝一声道：“你装此模样，想要干什么？”武官听了，不由得差点吓破胆，急忙跪下说：“并无别的意思，请奶奶赴教练场指导 。”
文章插图
原文：一武弁怯内，而带伤痕 。同僚谓曰：“以登坛发令之人，受制于一女子，何以为颜？”弁曰：“积弱所致，一时整顿不起 。”同僚曰：“刀剑士卒，皆可以助兄君威 。候其咆哮时，先令军士披挂，枪戟林立，站于两旁，然后与之相拒 。彼慑于军威，敢不降服！”
文章插图
弁从之 。及队伍既设，弓矢既张 。其妻见之，大喝一声曰：“汝装此模样，欲将何为？”弁闻之，不觉胆落 。急下跪曰：“并无他意，请奶奶赴教场下操 。”
推荐阅读
- 圆明园遗址在园内哪里
- 电脑剪切板在哪里找win10
- 为什么室内不用防腐木
- 清明节手抄报内容100字 清明节手抄报的画法
- 守株待兔小古文翻译及注释 三年级守株待兔文言文翻译
- 精灵最多可以装配多少个内丹?
- 新生儿上户口需要的材料详情 新生儿上户口必须一个月之内吗
- 飞向蓝天的恐龙课文内容 飞向蓝天的恐龙的课文内容
- 孔祯高宗时为苏州长史翻译 孔祯文言文大意
- 闪耀暖暖台服礼包兑换码是什么_闪耀暖暖台服礼包内容兑换介绍